No exact translation found for محاسبة المسؤولية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic محاسبة المسؤولية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • De plus, l'une des tâches de la Commission est de s'assurer que les responsables aient à répondre de leurs actes.
    وبالإضافة إلى ذلك، تشمل واجبات اللجنة مهمة كفالة محاسبة المسؤولين.
  • Recommandations de la Commission sur les mesures à prendre pour faire en sorte que les responsables des crimes aient à rendre compte
    رابعا - توصيات اللجنة فيما يتعلق بالتدابير التي تكفل محاسبة المسؤولين
  • Il demande que les responsables de cet acte aient à en répondre.
    كما يدعو المجلس إلى محاسبة المسؤولين عن اغتياله.
  • Les auteurs de violations des droits de l'homme en seront comptables.
    هذا وستتم محاسبة المسؤولين عن انتهاكات حقوق الإنسان.
  • La troisième tâche consiste à identifier les auteurs de ces violations afin de s'assurer que les responsables aient à répondre de leurs actes.
    والمهمة الثالثة هي تحديد هوية مرتكبي الانتهاكات من أجل كفالة محاسبة المسؤولين عنها.
  • Les responsables du crime de Beyrouth doivent rendre des comptes pour que justice soit faite et pour que le peuple libanais ait des réponses à ses questions.
    ولا بد من محاسبة المسؤولين عن جريمة بيروت تحقيقاً للعدالة، واستجابة لمطالب الشعب اللبناني.
  • Il demande l'ouverture immédiate d'une enquête et exige que les responsables répondent pleinement de leur acte.
    ويدعو مجلس الأمن إلى التحقيق في الحادث فورا ومحاسبة المسؤولين عنه بصورة تامة.
  • Tels sont par conséquent les sujets abordés ci-après, qui pourraient également servir à orienter les travaux futurs de la Sixième Commission, conformément aux dispositions de la résolution 61/39 de l'Assemblée générale.
    ويجب على الأمم المتحدة وأعضائها ضمان محاسبة المسؤولين عن أخطر الجرائم.
  • Si elles ne sont pas appliquées, il est immédiatement demandé aux responsables de rendre des comptes.
    والفشل في تنفيذ تلك التعليمات يؤدي إلى محاسبة المسؤول عن الفشل بصورة فورية.
  • Plusieurs parlements d'État ont déployé des efforts importants afin de remédier aux problèmes de corruption et de faire en sorte que les fonctionnaires soient responsables de leurs actes.
    وبذلت الهيئات التشريعية في عدة ولايات جهودا ملموسة لمعالجة قضايا الفساد ومحاسبة المسؤولين.